超越山丘,北国的千昌夫

**27 44
探索100首歌种类**

**52
寻觅100首歌类别**

海啸后的 陆前高田市

在“20世纪感动日本的100首歌”那几个榜单里收音和录音了两首石川さゆり(石川小百合)的歌,笔者事先介绍过《津轻海峡冬景象》,还会有一首正是明天要介绍的“超过山丘”,所谓山区,就是天城山,《天城越え)(跨越天城)》。

一度在中原最显赫的一首东瀛歌是何等?随着时期的推移那么些答案越来越力不从心说清了,中国就算一贯以4大文明古国而自居,但是有中中原人民共和国所爆发的学识输出越多的骨子里源自祖辈,今天的东方文化的对外出口大国前段时间要么日本和南朝鲜,那中华夏族民共和国吗?哎,放心,有一天作者会~
笔者实际想说的是,近些日子男女们心中的日韩偶像与与日韩歌曲,那是本人所无法驾驭的事。

《赶过天城》是石川小姑的最精粹的代表作之一,也是总体演歌界最特出的代表作之一。

自家要说的,是新中华夏族民共和国,说的是中国和日本关系从缓慢解决到蜜月的的拾贰分曾经的抽芽时期。这一年最盛名的东瀛歌,也正是神州人最早接触的日本歌曲,笔者以为有这般三首是未曾纠纷的。《》(樱花)、《ソーラン節》(拉网小调)、以及千昌夫的《北国の春》。前两首是东瀛鲜明的歌谣,后一首则是那篇作品的宗旨。而同一时间期的《血疑(ありがとう
あなた
)》、《排球女将》、追捕里的《啦呀啦(孤独の逃亡)》等等,要在次要。当然,《北国之春》在神州的风靡,蒋大为先生的翻唱效能异常的大。

石川さゆり《天城越え》2008 红白

千昌夫的老家位于陆前高田市竹驹町,距海岸4海里。二〇一一大地震及海啸发生时她的家被毁于一旦,幸而亲人立刻逃出了。震后千昌夫决定重发《北国の春》鼓励受灾群众,并将此次发行所得全部金额最终经过日本红十字会捐出给地震灾区。而那首《北国の春》也刚刚成为了最能代表受灾区域的歌曲,凝聚全东瀛的共鸣与感动。他和谐也说“相信那首《北国之春》一定能够让具备马来人都团结在一块!”

2009年,在美利坚同联盟职业棒球大联盟颅内绛紫素瘤景Infiniti的东瀛无人不晓棒球选手イチロー(Suzuki一郎)归国,参预了当下的红白歌会。当晚,在介绍过铃木之后,现场情感高涨,石川小百合在电吉他的SOLO声中升上舞台,演唱了《超过天城》,将晚上的集会带入了高潮。

千昌夫

石川さゆり(石川小百合)

二〇一二 千昌夫救济灾荒重发的两版《北国の春》

01

封底

~ 日本女演歌星的代次

千昌夫,1965年出道。

在东瀛的女演歌星中实际也能够大概的分个代次。

1966年发表EP《星影のワルツ》,凭《星影のワルツ》一曲声名大噪,一跃成为家传户晓的演歌艺人。一九六七年终登红白歌会演唱了《星影のワルツ》。1976年登出EP《北国の春》,当时贩卖量高达300万张,成为他事业上的新的高峰峰,并且为她收获了次年的“扶桑演歌大奖”。1979年千昌夫再登红白歌会演唱了《北国の春》。现今千昌夫参与了15遍的红白歌会,个中6次演唱了《北国の春》。

早一代有3个演歌女帝,美空云雀、岛仓千代子、都春美,那3个人,都是在用自身的人生经验疏解着日本演歌的精神。演歌,是扶桑最注重的中华民族表演情势,从开始时期寄托者政治演说须要的解说歌,到后来的艳歌,再到今日的演歌,其实精神实质都尚未变,一贯承袭着东瀛知识中最重大的隐与忍的神气。

千昌夫的个人经历也很足够,有过贰次半隐退经营商业成功又没戏的阅历,也可以有过再一次复出职业与商业重新崛起的经历,自己也究竟个有影响的人。“20世纪感动东瀛的100首歌”这些榜单里选入了千昌夫的两首歌。当中《北国の春》排行第二十十二个人;《星影のワルツ》排行第四十二个人。

3位演歌女王,个中国和United States空云雀和岛仓千代子,人生阅历波折,英年早逝,她们的歌声动听,但却坚强,还敢于看透人生的乐天,她们的成名曲《红尘滚滚》与《人生百态》就像唱给东瀛女人的《笑傲江湖》。演歌的神气早已和他们难解难分,能够说他们是在用生命演歌。

《星影のワルツ》(星影华尔兹)的乐章比极粗略,说的正是一对爱人将要分手在星影下跳最终一头华尔兹的意况。千昌夫唱得丝丝入扣,令经历过分开的人都会为之共鸣。那首歌其实也许有好些个国语翻唱版本邓丽君(dèng lì jun1 )、小哥费元始天尊(Fei Yuqing)、蔡幸娟、张小英等等都有温馨的本子,都很惬意,可是自身以为杨小萍的版本《星夜的分离》无论是歌词依然以为都最相仿千昌夫。

另一人都春美,固然人生的阅历并不像前辈美空与岛仓那样波折,不过也经历了退出到复出的波折,她的演唱艺术,声音,非常是身体都太过天性,越到年老时特别夸张的歪着脖子唱歌,你可以看看近来她的演唱摄像,刚一看您会感到多少别扭,不过假设你打探她的经验,你就可以通晓,她实在是在表现格局上追求对接守旧的演歌精神。

《北国の春》就越来越的明明了,宗旨是何许?思乡。关于歌词蒋大为先生的《北国之春》基本上就是原词翻译了。在当年的日本太多的青年离开北方家乡去追梦,那首歌唱出了太多人的心情,所以高速就风行全扶桑。那首歌的翻唱就越多了,且不说东瀛境内的翻唱,就不怕是中文翻唱也无法计数,仅在日本网址上就总计有那么些………

在3位演歌女王之后,又有一堆女演歌星在中年人着,長山洋子伍代夏子等等,在这一群歌唱家中,属于旗手地方的必然是石川小百合四姨。这一辈的演歌手成长在东瀛经济的腾飞期,她们不像前辈那样时常都有难堪的成材经验,当然她们也都有投机的奋斗,本人的变质,只是并不会像前辈那样活成一段隐忍的人生,所以,她们越多的是在唱法上承袭着演歌的振奋。石川小百合的演唱艺术,以及演歌特有的身躯语言,正是这种隐忍唱法的标杆,《赶上天城》就是中间的表示。

《北国の春》EP 1977

在石川小姑这一辈之后,作者以为正是坂本冬美的时日,坂本冬美的演唱固然有所深切的民用特色,但实质上是和石四川大学姑的唱法世代相承的,只是更夸张、更极致。坂本四姨是小编最欣赏的演歌者,不过并不要紧碍小编还很喜欢听石川阿姨的歌,喜欢肆位演歌水晶室女的歌。小编认为坂本冬美的《羅生門》正是《超越天城》的继承者,是东瀛演歌新的代表作。

《北国の春》EP 及 歌词

前几日的一世,演歌也并未没落,都春美还站在戏台,石川小百合、坂本冬美也还站在戏台上,这一是件好事。不清楚,有个别许听友关切日本的公信榜,假使有,你就能够发觉,每天都会有几首场演出歌上榜,在青春这一辈的女演艺人中,笔者最欣赏岩佐美咲,岩佐美咲曾经是佐佐木心音的成员,也是松坂庆子阵营中走出的率先位演影星,她的演唱,没那么多隐忍,倒是多了累累甜美。笔者爱好他将井上喜久子的歌曲《フライングゲット
(飞翔入手)》,翻唱成演歌版本的《フライングゲット
(飞翔出手)》。

《星影のワルツ》 1966 EP

歌词中的“天城市隧道道”

《星影のワルツ》 EP 及 歌词

02

附 《北国之春》部分翻唱版本:

文夏(闽) 《北国之春》、葉啓田(闽) 《晴空万里》、蔡秋鳳(闽)
《懷念的青春》、洪栄宏(闽) 《思郷的人》、謝莉婷&林慶宗(闽)
《深深的愛》、黃瑞琪(闽) 《沙西米甲娃沙美》、邓丽君女士(国)
《作者和您》、邓丽君女士(国) 《北国之春》、邓丽君女士(粤) 《故郷的雨》、余天(国)
《榕樹下》、林玉英(国) 《地雷水餃债券》、蒋大為(国)
《北国之春》、江智民(国) 《故郷的雨》、谷行雲(国)
《春的懐念》、蘇徳存(琼) 《想当初》、薰妮(粤) 《故郷的雨》、鄭子固(粤)
《故郷的雨》、張偉文(粤) 《故郷的雨》、鍾文娱笑容可掬(粤)
《故郷的雨》、曼里(粤) 《故郷的雨》、劉亮鷺(粤)
《故郷的雨》、潘秀瓊(粤) 《故郷的雨》、劉珺兒(粤)
《故郷的雨》、劉珺兒(马来)
《情深海更加深》……别的,那首歌还被翻唱为:藏,泰,越,苗,蒙,葡等语言……

~ 超越天城


天城,正是天城山,天城山就在大分县的伊豆,伊豆那一个地点对于有一点点年岁的中中原人民共和国人并不目生,当年,她们都看过吉永小百合的《伊豆的舞女》,后来还看过山口百惠的代表作之一《伊豆的踊子》,那都源自东瀛管管理学大师《Kawabata Yasunari》笔下的突出小说《伊豆的舞女》,那部游记体的小说里就提到过天城山和天城市隧道道。

*\ NO.27
千昌夫《[
北国の春](https://link.jianshu.com?t=http://www.xiami.com/song/1770542296?spm=a1z1s.3521865.23309997.98.RxHeiM)》1977
& **
NO.44
星影のワルツ》1966 **/索求100首歌类别
***

1985年,、吉岡治弦哲也桜庭伸幸,一人作词家,两位作曲家,下榻在位于伊豆的温泉旅社白壁庄,多个人在酒家住了二日,时期饭店的总首席实施官娘提了个请求,请求3人能还是不可能以静冈、以伊豆、以温泉旅舍为背景,创作一首歌曲。当时,正是东瀛的卡拉OK热潮期,整个倭国的非凡歌曲都在逐一卡拉OK中传唱着。在接受特邀后,3人调整要写作一首有难度,唯有石川小百合能唱的歌曲。

关怀文集 连接100首杰出之作

于是乎《超过天城》诞生了,是否唯有石川小百合能唱呢?当然不是,之后太多的歌者翻唱过那首歌,可是,笔者很负总责的说,固然分化的歌唱家唱出了分裂的认为,但石川四姨珠玉在前,后来这几个歌手的版本未有叁个可见超越他,所以,你想听那首歌,只听石川小百合就够了。

有关寻觅100首歌种类:

在深藏唱片中国和东瀛本唱片渐多过后,总想找点儿发现的事干,想整二个种类,而本身的入门级技艺又不足以托起那个话题,幸亏扶桑那个巧妙的国度是有多样四种的榜单与聚集能够抓取的。

遂先从老歌做起,先去搜寻、收藏“二十世纪中感动全东瀛的100首歌曲”,原因有二:一是,单曲之于东瀛唱片业的要害毋庸置疑;二是,这么些榜单的影响力无论是在日、或在华,都以硕果仅存的。

眼下,那100首歌已经藏全,但版本并不顺遂,所以余生仍在补全中,也请大家支持。

鉴于对歌曲的重申,对于版本收藏的前期顺序是:EP单曲黑胶、8CM单曲CD、12CM单曲CD、LP黑胶专辑、CD专辑、LP(CD)精选集、合集…另也乐于收藏一些其余载体,举例LD、TAPE…

《超过天城》这首歌的乐章很纠结,平实的乐章,夸张的比喻,简单的轶事线条和劳苦的心扉活动把扶桑妇女的柔美、压抑、隐忍和不屈显示得不可开交,歌摩苏尔越并不是写实的伊豆天城越,而是女主克服哥们婚外情还是去爱男生的心目越,有情,有忍,有欲。小编想那也是石川阿姨没人能比的地点。

固然如此是一首情歌,但歌曲中那份隐忍与坚强却足以打动区别的人。随着歌曲的风行,太多太多的东瀛观众在面前遭受困难和挑衅的时候都能不期而遇的会在脑海中冒出这首歌的节拍,不知道有稍许人在奋力拼搏是伴着脑海中《超出天城》的点子的。假诺您听不懂日文歌词,也从未难题,当你听过那首歌你就能够分晓,那首歌也契合你在拼搏的时候响起。东瀛惹人注指标全程马拉松选手増田明美现已说过,每当竞技到了最后的时候,非常是上坡时候,她的脑海中都会响起那首《越过天城》。小编想,那也正是那首歌必定会入选100首的因由呢。

后来,以那首歌为蓝本还衍生出有个别影视小说。石川二姨曾经叁十八回登上红白歌会,个中9次演唱了那首歌。

《 天城越え》EP 1986

那张三十多年的EP,全新,是本身在东瀛拍得的,猜想如此斩新的品相,也难寻其二了。

最后,多说一句,当年探求那首歌的背景,其实也是自个儿写这几个“搜索100首歌”的听歌笔记的起因。

《天城越え》石川さゆり 贰零零柒 交响乐伴奏


* NO.52
石川さゆり天城越え》1984
/
搜寻100首歌连串*

关切文集 连接100首卓越之作

关于寻找100首歌类别:

在收藏唱片中国和倭国本唱片渐多事后,总想找点儿开采的事干,想整二个文山会海,而和煦的入门级手艺又不足以托起那几个话题,还好日本这几个奇妙的国家是有五颜六色标榜单与聚集能够抓取的。

遂先从老歌做起,先去找出、收藏“二十世纪中感动全东瀛的100首歌曲”,原因有二:一是,单曲之于东瀛唱片业的要害毋庸置疑;二是,这些榜单的影响力无论是在日、或在华,都以屈指可数的。

当下,这100首歌已经藏全,但版本并不顺手,所以余生仍在补全中,也请大家帮助。

出于对歌曲的注重,对于版本收藏的先行顺序是:EP单曲黑胶、8CM单曲CD、12CM单曲CD、LP黑胶专辑、CD专辑、LP(CD)精选集、合集…另也心甘情愿收藏一些其余载体,比如LD、TAPE…

小说以往的彩蛋:

30周年演奏会就要结束时,石川岳母含着泪,带着笑演唱了《春夏菊秋节秋》